各有关单位及相关员工：
公司计划选派员工申报“韩国成均馆大学短期实习实验项目”。成均馆大学位于韩国首尔，始建于600年前，是一所历史悠久、实力雄厚的私立综合性大学，是公司最重要的交流院校之一。目前世界大学排名第108位（QS，2018）。现将项目具体情况通知如下：
一、学习时间：2018年7月16日-8月17日（共计33天）
二、项目内容：员工到成均馆大学工学部相关实验室进行研修，在导师的指导下进行相关科研实习。（实验室及导师信息请参考附件2）
指导语言：英语
所需费用：
1.成均馆大学免除公司员工的实习实验项目费用；
2.住宿费用：双人间宿舍，住宿费66万韩元，约合人民币4000元；
3.其他费用：往返国际旅费、医疗保险费和签证费等其它费用由员工自理。
五、招收人数：12人
六、报名条件：
1.公司工学部和信息学部相关专业的2015级全日制本科生；
2.身体健康、无违纪行为；
3.由于该项目实施中需要全程英语沟通，所以要求员工具备用英语交流能力，能够提供相关英语能力证明者优先。
七、报名截止时间：2018年6月8日（星期五）
八、注意事项：护照有效期需在2019年3月1日之后，如有效期不足，请重新办理护照。
九、经费资助：作为校级资助项目，学校将会根据报名及选拔情况对项目入选者给予部分或全部资助（申请办法与申请材料请参考附件1）。
1.申请资助时间：完成报名并收到外方邀请函后；
2.申请资助材料：请填写附件1中的《ylzzcom永利总站线路检测资助优秀本科生短期境外研修项目责任书》和《ylzzcom永利总站线路检测优秀本科生“短期境外研修项目”经费资助申请表》，由本人交至教务处合作培养科（鼎新楼A316室），咨询：刘老师，电话：85166253。
十、项目申请材料：
1.请于报名截止日期前，将以下电子版申请材料发至邮箱xiali@jlu.edu.cn：
(1) 《成均馆大学短期实习实验项目信息登记表》电子版（附件3）；
(2) 英文成绩单扫描件，文件名如下：Transcript_Student’s Name_Lab_Prof. Name；
(3) 英文简历PDF版，文件名如下：Resume_Student’s Name_Lab_Prof. Name；
(4) 英文研究计划PDF版，文件名如下：Study Plan_Student’s Name_Lab_Prof. Name；
(5) 英语成绩证明扫描件PDF版，文件名如下：English Score_Student’s Name_Lab_Prof. Name。
2.请填写《ylzzcom永利总站线路检测员工短期出国交流项目申请表》（附件4），由员工本人于6月8日16点30分之前提交至国际合作与交流处交流与员工项目管理科（中心校区鼎新楼A628室）完成报名。
咨询：夏老师 电话：85166571
附件下载及原文链接：http://suo.im/537oGr
教务处
国际合作与交流处
2018年6月4日
